Stock market today: BofA hit with a $1.2 billion penalty, AT&T sells its Mexico unit for $2 billion, GameStop's CEO buys nearly $23 million in shares, and more.